Események:Súgó
|
| 2013. Február |
| H | K | S | C | P | S | V | 28 | 29 | 30 | 31 | | | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | | 13 | 14 | | | 17 | 18 | 19 | 20 | | 22 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 01 | 02 | 03 |
|
|
| |
|
15:00 LÚDAS MATYI AKKOR ÉS MOST
Fazekas Mihály örökbecsű meséje, bár mára már hallhatatlan, korabeli nyelven szinte már érthetetlen. Nehezen elvárható, hogy magunktól fejtsük meg azokat a szavakat, kifejezéseket, amiket több mint kétszázötven év törölt ki lassan a mindennapi magyar nyelvből. Előadásunk ebben szeretne segíteni.
Szlengként kezelve az 1700-as évek nyelvezetét a mai nap rap-szlengre ültetjük át, mintegy "magyarról magyarra" fordítva a szöveget.
A két szereplő (Fazekas Mihály, MC Matyi) ötven percben, sok humorral köti össze a múltat a jelennel, a veretes magyar nyelvet a maival.
Fazekas Mihály (Megyeri Zoltán) az eredeti művet mondja el, míg MC Matyi (Janik László) rendszeresen megszakítja és értelmezi, újrafogalmazza a hallottakat.
| | << előző esemény | következő esemény >> |
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
